inaugural address
英 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
美 [ɪˈnɔːɡjərəl əˈdres]
就职演说
英英释义
noun
- an address delivered at an inaugural ceremony (especially by a United States president)
双语例句
- Could there have been a more wry tribute to the president who said in his first inaugural address," government is not the solution to our problem; government is the problem"?
对于一个在就职演说上称“政府不是我们解决问题的途径，政府本身就是一个问题”的总统来说，还有比这更具讽刺的颂词吗？ - America's44th president struck a determined, but pragmatic tone, on economic matters in his inaugural address.
这位美国第44任总统在他就职典礼的讲话中就经济问题表达了坚定务实的态度。 - The Inaugural Address of Barack Obama, the44th president of the United States of America, is a perfect example of English speeches featuring flowery language and elaborate rhetoric.
美国第44任总统巴拉克•奥巴马的就职演说展现了其演说词精于语言，巧于修辞的特点，运用了平行结构、比喻、头韵、反复等多种修辞手段。 - It followed from the promise in his inaugural address to extend a hand if you are willing to unclench your fist.
这与他在就职演说中的承诺一脉相承&如果你们愿意松开拳头，我们将伸出手来。 - The new governor pledged in his inaugural address to follow the path of responsible liberalism.
那时，他作为新州长在就职演说中承诺，将遵循负责任的自由主义道路。 - President Jimmy Carter's Inaugural Address
吉米-卡特总统的就职演说 - President Ronald Reagan's Inaugural Address
罗纳德-里根总统的就职演说 - US President Barack Obama has used his inaugural address to pledge a "new era of responsibility" in a time of crisis at home and abroad.
美国总统奥巴马用其就职演说中承诺的“新时代的责任”在处于危机的时候在国内和国外。 - Critical Discourse Analysis of President Kennedy's Inaugural Address
对肯尼迪总统就职演说的批评性话语分析 - In his inaugural address, he announced the dawn of a new "era of responsibility";
在他的就职演说中，他宣布一个“负责任的新时代”即将来临；